Matière, silence et transparence (2010)

Matter, silence and transparence

 

Gorgée d'eau et de lumière, des lignes vagabondent dans l'espace. Silence. Contemplation. Quiétude. Aspiré par la transparence des couleurs, le regard se fond au coeur d'un univers où la matière, aquatique, végétale ou minérale, nous transcende. L'eau, cristalline, claire et translucide enchante nos rêveries qui deviennent mystérieuses et obscures à l'approche d'une eau dormante. Le végétal fait de feuilles, branchages ou lignes en tout genre, flotte librement dans des liquides imaginaires. Le minéral, sublimé au contact de la lumière, rayonne de ses plus beaux pigments. Ce travail, inspiré par l'essai de Gaston Bachelard sur l'imagination de la matière : l'eau et les rêves et l'œuvre de Zao Wu Ki, est un regard très personnel sur la perception d'un souffle mystique qui habite toute matière.

 

Lines gorged with water and light, wander in space. Silence. Contemplation. Quietness. Drown by the transparent colors on the page, our soul is invited to melt in matter, transcended by its aquatic, mineral and vegetable dimension. The crystalline, clear, translucent water, enchants our reveries that can become mysterious and obscure, approaching sleeping waters. The leaves and branches made up of lines, float freely in imaginary liquids. The pigments' mineral nature glow beautifully on the page, sublimated by light. This work, inspired by the essay of Gaston Bachelard on Water and Dreams, and by the work of Zao Wu Ki, is a very personal expression of the mystical dimension that I believe, lies hidden behind matter.